Türkçe–Çince tercüman
Yiğit Koymalı
Türkçe ve Çince arasında; özellikle fuarlar, ticari görüşmeler ve uluslararası ziyaretlerde iletişimi destekleyen genç ve deneyimli tercüman. Hâlen Çin’de üniversite eğitimine devam etmektedir.
Tercüman bilgileri:
- Diller:
- Türkçe, Çince
- Deneyim:
- 3+ yıl
- Uzmanlık alanları:
- Fuarlar ve sergiler, İş toplantıları, Hukuki ve resmi randevular
- Bulunduğu yer:
- Xi’an, Çin
- Puan:
- 4,8 / 5(4 değerlendirme)
Hakkımda
2023–2025 yılları arasında İstanbul’daki çeşitli uluslararası fuarlarda Çince–Türkçe iletişim desteği sağladım; kültürel etkinliklerde ve resmî işlemlerde de tercümanlık deneyimi kazandım. HSK5 ve HSKK Advanced sertifikalarına sahibim. Hâlen Xi’an Jiaotong University’de eğitimime devam ederek Çin’de yaşıyorum.
Fuarlar & Ticaret
China Homelife, Hardware Eurasia, Paper Eurasia, Solarex ve kitap fuarları gibi etkinliklerde ziyaretçi ve katılımcı iletişimi.
İş Görüşmeleri
Çince–Türkçe iletişim gereken ticari görüşmelerde ve saha buluşmalarında tercümanlık desteği.
Kültürel Etkinlikler
Rami Kütüphanesi Çin Kültür Standı gibi kültürel ortamlarda iletişim ve ziyaretçi desteği.
Resmî İşlemler
Polis merkezi ifade tercümesi gibi sınırlı resmî işlem deneyimi.
Dil Çiftleri
Çince ⇄ Türkçe — Türkçe ana dil, Çince HSK5 / HSKK Advanced düzeyinde.
Müşteri değerlendirmeleri
Yalnızca Yiğit Koymalı ile Tongue üzerinden çalışan müşteriler puan verebilir.
China Homelife’ta standımızda iki gün boyunca Çince–Türkçe iletişimi yürüttü. Ziyaretçilerle net konuştuk, birkaç ciddi görüşme ayrıldı.
Emre K., İstanbulEkim 2026Factory visit in Xi’an with a Turkish buyer. Yiğit knew the trade vocabulary and kept the tour and the price talk moving without awkward pauses.
Wei L., Xi’anEylül 2026Hardware Eurasia’da tedarikçi turumuzda yanımızdaydı. Terimler teknikti ama her teklifi doğru aktardı; akşam karşılaştırma notlarımız hazırdı.
Selin A.Eylül 2026Online meeting between our Shanghai office and a partner in Istanbul. Clear Chinese–Turkish interpreting, and he joined five minutes early to check the brief.
Chen Y., ShanghaiAğustos 2026
Yiğit Koymalı adlı tercümanı puanlayın
Rezervasyon yaptığınızda size verdiğimiz referans numarasını girin. REQ-7KQ2MX gibi görünür ve onay e-postanızda yer alır.