مترجم تركي–صيني
Yiğit Koymalı
مترجم بين التركية والصينية يدعم التواصل في المعارض التجارية والاجتماعات التجارية والزيارات الدولية. يقيم ييغيت في شيآن بالصين، حيث يواصل دراسته الجامعية.
معلومات المترجم:
- اللغات:
- التركية, الصينية
- الخبرة:
- +3 سنوات
- مجالات التخصص:
- المعارض التجارية, اجتماعات العمل, المواعيد القانونية والرسمية
- مكان الإقامة:
- شيآن، الصين
- التقييم:
- 4.8 / 5(4 تقييمات)
نبذة عني
بين عامي 2023 و2025 قدّمت ترجمة صينية–تركية في معارض دولية بإسطنبول، واكتسبت خبرة في الفعاليات الثقافية والمعاملات الرسمية. أحمل شهادتي HSK5 وHSKK Advanced، وأقيم حاليًا في الصين حيث أدرس في جامعة شيآن جياوتونغ.
المعارض والتجارة
التواصل بين الزوار والعارضين في فعاليات مثل China Homelife وHardware Eurasia وPaper Eurasia وSolarex ومعارض الكتب.
اجتماعات الأعمال
دعم الترجمة في النقاشات التجارية واللقاءات الميدانية التي تحتاج تواصلًا صينيًا–تركيًا.
الفعاليات الثقافية
التواصل ودعم الزوار في بيئات ثقافية مثل جناح الثقافة الصينية في مكتبة رامي.
المعاملات الرسمية
خبرة محدودة في الإجراءات الرسمية، بما في ذلك ترجمة الإفادات في مركز الشرطة.
أزواج اللغات
الصينية ⇄ التركية — التركية لغة أم، والصينية بمستوى HSK5 / HSKK Advanced.
آراء العملاء
يمكن فقط للعملاء الذين حجزوا مع Yiğit Koymalı عبر Tongue ترك تقييم.
China Homelife’ta standımızda iki gün boyunca Çince–Türkçe iletişimi yürüttü. Ziyaretçilerle net konuştuk, birkaç ciddi görüşme ayrıldı.
Emre K., İstanbulأكتوبر 2026Factory visit in Xi’an with a Turkish buyer. Yiğit knew the trade vocabulary and kept the tour and the price talk moving without awkward pauses.
Wei L., Xi’anسبتمبر 2026Hardware Eurasia’da tedarikçi turumuzda yanımızdaydı. Terimler teknikti ama her teklifi doğru aktardı; akşam karşılaştırma notlarımız hazırdı.
Selin A.سبتمبر 2026Online meeting between our Shanghai office and a partner in Istanbul. Clear Chinese–Turkish interpreting, and he joined five minutes early to check the brief.
Chen Y., Shanghaiأغسطس 2026
قيّم Yiğit Koymalı
أدخل الرقم المرجعي الذي أعطيناك إياه عند الحجز. يبدو مثل REQ-7KQ2MX وتجده في رسالة التأكيد.