Real estate and investment interpreter
Souha Alkoudmani
A multilingual professional who brings real industry experience to every conversation. Souha works between Arabic, English and Turkish, especially in real estate, investment, business meetings, sales and corporate communication.
Interpreter details:
- Languages:
- Arabic, English, Turkish
- Experience:
- 7+ years
- Specialises in:
- Real estate, Business meetings
- Based in:
- Istanbul, Türkiye
- Rating:
- 4.8 / 5(4 reviews)
About me
I have more than seven years of experience in Türkiye across real estate, international sales, investment consulting, business development and corporate relations. Arabic is my native language, I work in English at an advanced level, and I use Turkish actively in business and everyday life.
I have taken an active part in meetings with international investors, project presentations, developer meetings, B2B partnerships and negotiations. That background helps me carry across not just the words but the context and business goals behind them, especially in commercial discussions.
Real estate
Property investment, project presentations, client meetings, developer meetings and site visits.
Investment and finance
Investment processes, fund and asset management discussions, and investor presentations.
Business meetings and negotiations
Corporate meetings, client presentations, partnership talks and commercial negotiations.
B2B and corporate relations
Communication and coordination with international agencies, business partners and corporate stakeholders.
Sales and business development
Sales meetings, conveying what clients need, business development and conversations about new commercial opportunities.
Language pairs
Arabic ⇄ English and Arabic ⇄ Turkish — native Arabic, advanced English, and Turkish in active use for business and everyday conversation.
Client reviews
Only clients who booked Souha Alkoudmani through Tongue can leave a rating.
We were comparing two investment projects in Maslak. Souha interpreted every number and condition into Arabic for our family, and made sure we understood the payment plan before we signed anything.
Faisal R., JeddahOctober 2026جلسة مع مطوّر عقاري ووكالة دولية. سهى نقلت أهدافنا التجارية بوضوح بين العربية والإنجليزية والتركية، وانتهينا باتفاق مبدئي في نفس اليوم.
ليلى س.، دبيSeptember 2026Three site visits and a B2B partnership talk in one day. She prepared with our brief beforehand and kept every meeting focused on what we needed to decide.
Omar K., KuwaitAugust 2026Sales meeting with a Turkish developer for our agency clients. Professional Arabic–Turkish interpreting, and a short summary afterwards of what was agreed.
Maya N., AmmanJuly 2026
Rate Souha Alkoudmani
Enter the reference number we gave you when you booked. It looks like REQ-7KQ2MX and is in your confirmation email.