Gayrimenkul ve yatırım tercümanı
Souha Alkoudmani
Görüşmeleri güçlü sektör deneyimiyle destekleyen çok dilli bir profesyonel. Souha Arapça, İngilizce ve Türkçe arasında; özellikle gayrimenkul, yatırım, iş görüşmeleri, satış ve kurumsal iletişim süreçlerinde çalışır.
Tercüman bilgileri:
- Diller:
- Arapça, İngilizce, Türkçe
- Deneyim:
- 7+ yıl
- Uzmanlık alanları:
- Gayrimenkul, İş toplantıları
- Bulunduğu yer:
- İstanbul, Türkiye
- Puan:
- 4,8 / 5(4 değerlendirme)
Hakkımda
Türkiye’de gayrimenkul, uluslararası satış, yatırım danışmanlığı, iş geliştirme ve kurumsal ilişkiler alanlarında 7 yılı aşkın deneyime sahibim. Arapça ana dilim; İngilizceyi ileri düzeyde, Türkçeyi ise iş ve günlük iletişimde aktif olarak kullanıyorum.
Uluslararası yatırımcılarla müşteri görüşmeleri, proje sunumları, geliştirici toplantıları, B2B iş birlikleri ve müzakerelerde aktif rol aldım. Bu geçmiş sayesinde, özellikle ticari görüşmelerde yalnızca kelimeleri değil, iletişimin bağlamını ve iş hedeflerini de doğru şekilde aktarıyorum.
Gayrimenkul
Gayrimenkul yatırımı, proje tanıtımları, müşteri görüşmeleri, geliştirici toplantıları ve saha ziyaretleri.
Yatırım ve finansal görüşmeler
Yatırım süreçleri, fon ve varlık yönetimiyle ilgili görüşmeler ve yatırımcı sunumları.
İş toplantıları ve müzakereler
Kurumsal toplantılar, müşteri sunumları, iş ortaklığı görüşmeleri ve ticari müzakereler.
B2B ve kurumsal ilişkiler
Uluslararası ajanslar, iş ortakları ve kurumsal paydaşlarla iletişim ve koordinasyon.
Satış ve iş geliştirme
Satış görüşmeleri, müşteri ihtiyaçlarının aktarılması, iş geliştirme süreçleri ve ticari fırsat görüşmeleri.
Dil çiftleri
Arapça ⇄ İngilizce ve Arapça ⇄ Türkçe — Arapça ana dil, İngilizce ileri düzey, Türkçe iş ve günlük iletişimde aktif kullanım.
Müşteri değerlendirmeleri
Yalnızca Souha Alkoudmani ile Tongue üzerinden çalışan müşteriler puan verebilir.
We were comparing two investment projects in Maslak. Souha interpreted every number and condition into Arabic for our family, and made sure we understood the payment plan before we signed anything.
Faisal R., JeddahEkim 2026جلسة مع مطوّر عقاري ووكالة دولية. سهى نقلت أهدافنا التجارية بوضوح بين العربية والإنجليزية والتركية، وانتهينا باتفاق مبدئي في نفس اليوم.
ليلى س.، دبيEylül 2026Three site visits and a B2B partnership talk in one day. She prepared with our brief beforehand and kept every meeting focused on what we needed to decide.
Omar K., KuwaitAğustos 2026Sales meeting with a Turkish developer for our agency clients. Professional Arabic–Turkish interpreting, and a short summary afterwards of what was agreed.
Maya N., AmmanTemmuz 2026
Souha Alkoudmani adlı tercümanı puanlayın
Rezervasyon yaptığınızda size verdiğimiz referans numarasını girin. REQ-7KQ2MX gibi görünür ve onay e-postanızda yer alır.