Marwa

I am a multilingual Afghan medical student currently studying at Istanbul University-Cerrahpaşa Faculty of Medicine. I am fluent in Pashto, Persian (Dari), Turkish, and English, with strong communication and cross-cultural understanding skills.

Having experience navigating different linguistic and cultural environments, I can communicate effectively with people from diverse backgrounds and understand the importance of accuracy, clarity, and cultural sensitivity in translation. My academic background has also strengthened my attention to detail, ability to understand complex terminology, and commitment to delivering reliable work.

Beyond my language abilities, I bring strong interpersonal communication, cultural sensitivity, and a genuine interest in facilitating communication between people from different backgrounds. My medical education has strengthened my attention to detail, analytical thinking, and familiarity with specialized medical terminology. I am particularly interested in opportunities involving medical, educational, and general translation, where I can combine my linguistic abilities with my academic knowledge. I value accuracy, confidentiality, professionalism, and the responsibility of conveying messages without losing their original meaning or cultural context

I am highly motivated to contribute my language skills as a translator, facilitating clear communication and helping bridge language barriers. I am responsible, adaptable, detail-oriented, and committed to providing accurate and meaningful translations while preserving the original message and context.

- Afgan Turk Maarif kabul girls High School - Cerrahpasa Faculty of Medicine (Doctor of Medicine) - English Certificate from high school (All our scientific subjecsts were in English - Turkish C1 certificate from Istanbul University Cerrahpasa (100 marks) - Persian Is the second national language in Afghanistan.