مترجمة أعمال
Marjan
مترجمة تتقن ثلاث لغات وتحافظ على وضوح محادثات الأعمال وسلاستها. تعمل مرجان بين الفارسية والإنجليزية والتركية، وترافق العملاء الزائرين في معاينات العقارات والنقاشات المالية والاجتماعات المهمة — كي لا يضيع شيء في الترجمة.
معلومات المترجم:
- اللغات:
- الفارسية, الإنجليزية, التركية
- مجالات التخصص:
- اجتماعات العمل, العقارات
- مكان الإقامة:
- إسطنبول، تركيا
- رقم الملف:
- 9E12
- التقييم:
- 4.8 / 5(4 تقييمات)

نبذة عني
أعمل بين الفارسية والإنجليزية والتركية، ومهمتي أن تبقى محادثات الأعمال واضحة وسلسة. أرافق العملاء الزائرين في معاينات العقارات والنقاشات المالية والاجتماعات المهمة، كي لا يضيع شيء في الترجمة.
العقارات
معاينات العقارات، واجتماعات المطوّرين والوكلاء، ونقاشات الشراء.
المال والأسواق
محادثات الاستثمار، ومواعيد البنوك، ومصطلحات السوق.
اجتماعات العمل
المفاوضات، واجتماعات الشركاء والموردين، وإدارة النقاش من بدايته إلى نهايته.
أزواج اللغات
الفارسية ⇄ التركية، والإنجليزية ⇄ التركية، والفارسية ⇄ الإنجليزية — بطلاقة في اللغات الثلاث.
آراء العملاء
يمكن فقط للعملاء الذين حجزوا مع Marjan عبر Tongue ترك تقييم.
We flew in from Tehran to look at apartments in Başakşehir. Marjan came to three viewings and the meeting at the developer’s office, and caught a clause about the handover date that we would have missed. Worth every lira.
Reza M., Tehranأكتوبر 2026Our supplier meeting ran almost four hours. Marjan kept both sides calm and made sure every price and delivery term was understood before we moved on.
Daniel R., Londonأكتوبر 2026Opening a bank account as a foreigner felt impossible until she explained each form to my father in Farsi. The appointment ran late, but she stayed until we were done.
Sara K.سبتمبر 2026Punctual, well prepared and very professional. She had read our investment summary before the meeting.
Amir H., Dubaiأغسطس 2026
قيّم Marjan
أدخل الرقم المرجعي الذي أعطيناك إياه عند الحجز. يبدو مثل REQ-7KQ2MX وتجده في رسالة التأكيد.
